Demande de traduction

I.Type de document

Domaine du document

01Documents juridiques et judiciairesالمستندات القانونية والقضائيةJugements et arrêts, frédha (acte de dévolution successorale), procurations
02Documents immobiliersالمستندات العقاريةActes de vente et d’achat, certificats de propriété, livret foncier
03Dossiers de visa et d’immigrationملفات التأشيرة والهجرةAttestation de travail et de salaire, fiches de paie, extraits du registre du commerce
04Documents administratifs et d’état civilالمستندات الإدارية والحالة المدنيةActe de naissance, acte de mariage, acte de décès
05Dossiers scolaires et universitairesالملفات الدراسية والجامعيةAttestations de réussite et diplômes, relevés de notes, diplôme du baccalauréat
06Actes anciens et manuscritsالعقود القديمة والمخطوطةAnciens titres de propriété, actes des tribunaux du chraâ, documents manuscrits
07Documents techniques et informatiquesالوثائق التقنية والمعلوماتيةManuels et guides d’utilisation, cahiers des charges et spécifications, documentation informatique et logicielle
08Documents commerciaux et d’entrepriseالوثائق التجارية والمؤسساتيةContrats commerciaux, statuts de société, factures et offres
09Autre documentوثيقة أخرىDocument officiel hors des domaines ci-dessus

Nom du document (facultatif)Ex. : attestation de travail, jugement de divorce, relevé de notes…

II.Langues et détails

Langue du document original

Traduire vers

Arabe العربيةFrançaisAnglais English

Plusieurs langues peuvent être choisies.

Usage de la traduction

Urgence

NormalUrgent

La date de remise est fixée lors de l’étude de la demande ; un traitement urgent peut être demandé selon la nature du document.

Nombre de documentsNombre de pages (approx.)Si vous le connaissez

III.Fichiers

Glissez vos fichiers ici ou cliquez pour choisirPDF, photos ou Word — jusqu’à 12 fichiers, 10 Mo chacun

Fichiers joints0 / 8

Aucun fichier joint pour l’instant.

J’apporterai les originaux au bureau au lieu de les envoyer

Vos fichiers sont conservés dans un espace privé accessible au seul bureau, puis supprimés automatiquement à l’expiration d’un délai fixé après la remise de la traduction ou l’annulation de la demande.

IV.Coordonnées

Nom completTéléphoneSes quatre derniers chiffres servent, avec la référence, au suivi de la demande.

Même numéro sur WhatsApp

E-mail (facultatif)Wilaya

Remarques (facultatif)Ex. : pays de destination, ou orthographe des noms en lettres latines telle qu’elle figure au passeport.

Veuillez agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées.

I.Type de document01 / 04

II.Langues et détails02 / 04

III.Fichiers03 / 04

IV.Coordonnées04 / 04

I.Type de document

II.Langues et détails

III.Fichiers

IV.Coordonnées